א 10488/07 עמוס ברזל נ' מדינת ישראל - משרד החינוך

(פסק-דין, שלום ירושלים, השופט ארנון דראל): התובע הוא מלחין, זמר ומפיק ובין היתר הלחין את השיר "כל שנה מתחילה". לטענתו, גילה כי באתר "צפונט" של הנתבעת, מפורסם ומופץ קליפ פלאש בו נעשה שימוש בשיר ובמאסטר של יצירתו. נפסק - העיבוד שנערך על-ידי התובע לשיר, באמצעות הקלטה, הוא יצירה הנהנית מהגנה. מדובר בפעולה הדורשת ידע ומיומנות והושקעו בה מקוריות ויצירתיות. רשומת הקול היא יצירה נפרדת הראויה להגנה והתובע הוא בעל הזכויות בה. זכות היוצרים של התובע הופרה. משנלקח המאסטר ושולב בתוך קליפ, הרי שאין מדובר עוד בשימוש שנעשה לשמיעת השיר על-ידי אחד המורים, שרכש את הקלטת או להשמעת השיר לתלמידי כיתה, אלא בניצול השיר לצורך הכנת יצירה חדשה ושונה. ביצוע השיר הועתק ושולב ללא הסכמת התובע בתוך קליפ שהפך יצירה אחרת. הקליפ הופץ לאתרים שונים במסגרת משרד החינוך ואף שולב בברכת שנה טובה שנשלחה. האתרים בהם נעשה שימוש בביצוע היו אתרים שונים החוסים תחת צלו של משרד החינוך, גם אם אינם האתר המרכזי של המשרד ולמצער אתרים המופעלים על-ידי עובדי המשרד במסגרת תפקידם. השימוש שנעשה אינו העלאה אגבית של הקליפ לרשת אגב שיחה בפורום, אלא העמדתו לשימוש מכלול המבקרים באתרים, על-ידי עובדי משרד החינוך, מבלי שיש בקרה מספקת למניעת פגיעה בזכויות יוצרים. הנתבעת לא הוכיחה כי אכן נעשה שימוש הוגן לצרכים חינוכיים ביצירה. לא הוברר כי השימוש בקליפ היה אך ורק לצרכי לימוד והוראה ומכל מקום השימוש שנעשה בו לאחר מכן, גם אם לא היה מסחרי, חרג בהרבה משימוש סביר לצרכי לימוד. יש לפסוק לתובע פיצוי סטטוטורי בסך 15,000 ש"ח ופיצוי בסך 5,000 ש"ח על הפרת זכותו המוסרית.