פורטוגל מתירה לעקוף אמצעים דיגיטליים להגנה על יצירות, בתנאים

בתחילת הקיץ נכנס לתוקפו תיקון לחוק זכויות יוצרים בפורטוגל המאפשר במקרים מסוימים לעקוף אמצעי הגנה דיגיטליים (Digital Rights Management - DRM, או Technological Protection Measures -TPM) על יצירות המוגנות בזכויות יוצרים. החוק החדש כולל בתוכו:

  1. היתר לעקוף אמצעי הגנה המיושמים על יצירות, כאשר העקיפה נעשית לצורך שימוש ביצירה שהותר מפורשות בחוק, למשל העתקה לשימוש אישי ופרטי, שימוש לצורך דיווח עיתונאי, לצורכי לימוד והוראה וכיו"ב.
  2. איסור לכתחילה לשלב אמצעי הגנה דיגיטליים על יצירות שהן בנחלת הכלל ועל יצירות שנוצרו בגופים ממשלתיים או במימון הממשלה. אם בכל זאת שולבו אמצעים כאלה ביצירות הללו - החוק מתיר לעקוף את אמצעי ההגנה.
  3. היתר לעקוף אמצעי הגנה דיגיטליים ששולבו ביצירה ללא אישור בעל זכויות היוצרים בה.

ההיתרים הכלולים בחוק מאפשרים לציבור לעקוף את אמצעי ההגנה בעצמו, אך לא מאפשרים לגורמים המפתחים אמצעי עקיפה להפיץ אותם לשימושם של אחרים.

מקור: קרן החזית האלקטרונית (מאת: ג'רמי מלקולם).