האגודה הקנדית המטפלת בגביית היטלים בגין העתקה פרטית (Canadian Private Copying Collective - CPCC) הגישה ערעור לבית המשפט העליון הקנדי על החלטת ערכאה נמוכה יותר, שלפיה רכיבי הזכרון של נגני MP3 כדוגמת iPod אינם חייבים בתשלום היטל. ההיטל מיועד לפצות את היוצרים על אובדן ההכנסות הנגרם להם בגין העתקה פרטית. מאז 12.12.2003 אספה האגודה היטל בסכום של 2 דולר קנדי לזכרון של עד 1 ג'יגה, 15$ לזכרון של עד 10 ג'יגה ו- 25 דולר למה שמעבר לכך. סכום ההיטל נקבע על ידי ה- Candiaon Copyright Board שאת החלטתו שינתה הפסיקה נשוא הערעור. מקור: GlobeTechnology.