ת"א 19114-08-13 צרפתי נ' טרטקובר

(פסק-דין, מחוזי י-ם, השופט רפאל יעקובי): תביעה כספית לפיצוי עבור פגיעה בזכותו המוסרית של התובע, ביחס לצילום עיתונות בו הנציח את נשיא מצרים סאדאת בסיום ביקורו בישראל. התובע טען כי הנתבע יצר שתי כרזות בהן שולב הצילום, ללא שנתן לתובע קרדיט. הכרזות פורסמו בספר המסכם 40 שנות יצירה של הנתבע (שהוא חתן פרס ישראל לעיצוב, כמו גם התובע) וכן באתר האינטרנט של הנתבע. התובע אינו בעל הזכות הכלכלית בצילומים. נפסק - עשויה להיות זכות יוצרים וזכות מוסרית לצלמים ביצירות צילום בכלל ובצילומים תיעודיים בפרט. זכויות המדינה מכוח חוק זכות יוצרים אינן שוללות את זכותו המוסרית של התובע. למרות רכישת הצילום מלשכת העיתונות הממשלתית, היה על התובע לברר מי האדם העומד מאחורי הצילום ולתת לו קרדיט ראוי (בנוסף לקרדיט שנתן ללע"מ). הגנת "מפר תמים" שהעלה הנתבע אינה מגינה על אי ידיעת זהות היוצר. מדובר בשימוש מסחרי בצילום מצד הנתבע, ללא גרימת נזק כספי לתובע, שהוא בעל הזכות המוסרית בלבד. בין אם נשקיף על המסכת בכללותה כעל כזו הכוללת מספר הפרות (בהינתן מספר הפרסומים, כשמדובר בשלוש כרזות ושעסקינן גם בספר וגם באינטרנט), או כעל מסכת אחת כוללת ומתמשכת, נגיע לאותו סכום כולל שנפסק. מתן הקרדיט ללע"מ מפחית במידת מה את עוצמת ההפרות, אך לא שולל אותן. הנתבע יפצה את התובע ב-25,000 ש"ח וכן ישא בהוצאות בסכום כולל של 8,000 ש"ח.