בקרוב נוכל לעשות שימוש בשמות מתחם הכוללים תווים שאינם לטיניים, מתחילתם ועד סופם, לרבות בשפה העברית - כך בהתאם להודעה לעיתונות שפרסם התאגיד להקצאת שמות מתחם וכתובות אינטרנט (ICANN). במהלך כנס שנערך בעיר סיאול, אישר ICANN את תהליך ההגשה להגדרת סיומות שמות מתחם באותיות שאינן לטיניות (Internationalized Domain Name Fast Track Process). "ההשקה הקרבה של תווים שאינם לטיניים מייצגת את השינוי הטכני הגדול ביותר לרשת האינטרנט מאז שנוצרה לפני 4 עשורים", כך לדברי יו"ר הארגון, פטר דנגייט, שהוסיף: "נכון לכעת, סיומות שמות מתחם מוגבלות לאותיות לטיניות בלבד A-Z, אך הליך ההגשה החדש הוא הצעד הראשון לעשיית שימוש ב- 100,000 תווים של שפות העולם כחלק משמות המתחם". תהליך ההגשה יושק ביום 16.11.2009 והוא יאפשר למדינות וטריטוריות שונות להגיש בקשה לאישור סיומות אינטרנט המשקפות את המדינה או הטריטוריה (כגון il.) בשפה המקומית של אותה מדינה. במידה והבקשות תעמודנה בקריטריונים שונים, לרבות תמיכת הממשלה והקהילה המקומית, יוכל המבקש להתחיל ולרשום שמות מתחם בסיומת החדשה. מקור: ICANN.