שמות מתחם: למי שייך andalucia.com?

פאנל בוררים מטעם הארגון העולמי לקניין רוחני (WIPO), סרב להעביר את שם המתחם www.andalucia.com לידי Junta de Andalucia, הגוף השלטוני המנהל את האזור האוטונומי 'אנדלוסיה' שבדרום ספרד. שם המתחם נשוא הסכסוך נרשם על-ידי חברה מסחרית מבריטניה, המפעילה בו, החל משנת 1996, אתר המספק מידע ושירותי תיירות הנוגעים לחבל הארץ הספרדי. החל משנת 1999, מפעילה המתלוננת אתר משל עצמה, בשם המתחם andalucia.org. פאנל הבוררים קבע, כי למרות שלזכות הגוף השלטוני של חבל הארץ הנ"ל יש סימני מסחר רשומים רבים בשם זה, עדיין קיימת זכות ואינטרס לגיטימי של החברה המסחרית בשם המתחם בו היא עושה שימוש במהלך העשור האחרון. הפאנל סבר, כי שימוש בשם גיאוגרפי בשם מתחם, שקול לשימוש במילה שהיא גנרית או תיאורית וכי החברה המשיבה עושה שימוש בכינוי גיאוגרפי זה על-מנת לתאר את השירותים שהיא מציעה, מבלי לנסות ולנצל את סימני המסחר הרשומים של המבקשת. להחלטה במלואה.