שמות מתחם: מותר להחרים את וולמארט

בורר מטעם הארגון העולמי לקניין רוחני (WIPO) סרב להעביר את שם המתחם boycottwalmart.com לידיה של וולמארט, הרשת הקמעונאית הגדולה בעולם. החלטת הבורר, שניתנה ללא כל תגובה מצד המחזיק בשם המתחם, קבעה כי לרשת סימני-מסחר רבים הרשומים על שמה. למרות זאת, קבע הבורר כי שם המתחם איננו דומה עד כדי הטעיה לסימני המסחר של וולמארט, הואיל ולקוחותיה של הרשת לא יתקשו בהבנת הקידומת 'boycott' וידעו כי שם המתחם איננו קשור לרשת, אלא נועד לבקר אותה. הבורר אף ציין כי לרשת סניפים ב-15 מדינות בעולם, אשר בכולן אנגלית היא שפה מדוברת. לכן, לא יכולה הרשת לטעון כי משתמשי אינטרנט שאינם דוברי אנגלית לא יבינו את משמעות המילה 'להחרים'. בין היתר, הסתמך הבורר על כך שהמילה 'boycott' נרשמת בתחילת שם המתחם. הבורר הקפיד לציין כי אין מדובר בהחלטה גורפת באשר לכל שם מתחם שהמילה הנ"ל מצורפת אליו, ושכל מקרה ייבחן לגופו. להחלטה המלאה.