ספרה.קום - שם משפחה איטלקי או אתר למצעים?

זו השאלה בה נדרש להכריע פאנל בוררים מטעם הארגון העולמי לקניין רוחני (WIPO). הפאנל החליט לדחות את בקשתה של חברת Sferra Bros Ltd מארה"ב, להעביר לרשותה את הזכויות בשם המתחם sferra.com, בהן מחזיק אזרח איטלקי, שעיסוקו ברכישת שמות מתחם ושיווקם. עיסוקה של החברה המתלוננת במכירת מפות, מגבות ומצעים והיא עוסקת בכך, בתחומי ארה"ב, החל מ-1891. פאנל הבוררים קבע כי שם המתחם נשוא הסכסוך זהה לסימני המסחר הרשומים על-שם החברה. עוד קבע הפאנל, כי העובדה שהאתר הפועל תחת שם המתחם מפרסם מוצרים מתחום עיסוקה של החברה, עשוי להעיד כי למשיב אין אינטרס לגיטימי בשם זה. עם זאת, קיבל הפאנל את טענת המשיב לפיה המילה sferra היא שם משפחה איטלקי נפוץ וכן הטייה של שורש לשוני בשפה האיטלקית, שמשמעותו "לפתוח בהתקפה". הואיל ועיסוקו של המשיב ברכישת שמות מתחם גנריים ותיאוריים, קבע הפאנל כי החברה לא עמדה בנטל להוכיח כי למשיב אין אינטרס לגיטימי בשם המתחם נשוא הסכסוך.