בית המשפט הפדראלי לערעורים של המחוז הראשון (1^st Circuit) קבע שיירוט הודעות דואר אלקטרוני בעת שהן על השרת המקבל, הוא בלתי חוקי. בכך הפך החלטה קודמת שקבעה כי חדירה להודעות דואר אלקטרוני בשירות שספקה חברה ללקוחותיה - אינה האזנת סתר. הנאשם שימש סגן נשיא ב- Interloc Inc, שהפעילה זירה מקוונת למפגש בין סוחרי ספרים נדירים ומשומשים לבין קוראי ספרים. כחלק משירותיה, סיפקה החברה ללקוחותיה כתובות דואר אלקטרוני. הנאשם הורה לכתוב תוכנה שתיירט ותעתיק את הודעות הדואר האלקטרוני שנשלחו מהאתר amazon.com ללקוחות החברה. הוא וכמה עובדים נוספים קראו את ההודעות באופן קבוע, כדי להשיג רווח ויתרונות עסקיים. ב- 2001 הואשם בהאזנת סתר. בערכאה המקורית ובהרכב ערעור ראשון, זוכה בטענה שהמסרים נמצאו ב"אחסנה אלקטרונית" בעת שנקראו ולפיכך אין המדובר בהאזנת סתר. הממשל, שהאשים אותו, עתר לדון בערעור בפני הרכב מלא של ה- 1st Circuit - וזכה כעת ברוב של חמישה נגד שניים. פסק-הדין נמצא כאן. בשעתו פרסמנו כאן מאמר רחב המתאר את פסק הדין שנהפך עתה. מקור: Mercury News.